Mois : juillet 2026

« May the road rise up to meet you « 
Proverbe iraladais
-Que la route se lève pour vous rencontrer-

Bye bye les cliffs, en route pour de nouvelles aventures. Encore un beau camping gazonné, une table au soleil, un équipement cuisine-bouilloire-un peu de vaisselle, ça nous va bien tout ça. Bon les voisins sont un peu bruyants, ils voudraient bien boire un coup avec nous mais nous on blog, faut quand même assurer nos souvenirs et nourrir nos adorables followers, nos supporters, nos amis, la famille et tous les autres. Bref, on quitte le gazon après une courte nuit pour cette première étape du Conté de Kerry: la péninsule de Dingle. Merci la voiture, elle n’était pas au programme cette péninsule. Merci la pluie, le vent, le froid en Ecosse, aux Hébrides extérieures. Merci l’Irlande du nord et son crachin crachouille, merci Sligo qui nous a arrosé sévèrement, merci le Connemara débordant d’humidité, de brouillard. Merci le bon gros rhume gagné au fil des kilomètres qui nous fait décider de prendre des vacances de vélo et envisager d’en voir encore plus en Irlande. Ô que non, nous ne sommes pas las! juste fatigués mais l’envie de découvrir nous colle au cœur et au corps. Allons y pour ce Conté de Kerry; 2 péninsules, celle de Dingle et l’anneau de Kerry .

Lire la suite de « Kerry chéri… » →

« La vie ce n’est pas seulement respirer, c’est aussi avoir le souffle coupé« 
Hitchcock

Nous quittons le « Common Knowledge center », endroit insolite, encore in the middle of nowhere. C’est un don naturel chez nous de dormir dans ces endroits improbables. Ce Common Knowledge Center a deux années de vie, ce centre s’est donné comme vocation de favoriser les échanges de savoirs, des stages y sont organisés sur différents thèmes plutôt axés « environnement durable ». Il dispose de deux bâtiments principaux et d’une grande salle polyvalente en forme de tipi. Sans doute pour assurer la viabilité financière du projet, le centre a consacré une partie de ses locaux à l’hébergement avec une ou deux chambres individuelles et des dortoirs. Nous y avons dormi deux nuits et nous avons choisi l’option dortoir, Ô surprise, nous dormirons chacun dans une petite case couchette, façon science-fiction sauf que la case est en bois, tablette, lumière, rideau pour s’isoler. Rigolo et insolite tout ça. Une grande salle à manger nous accueille pour un petit déjeuner fabuleux, pain maison fait par le cuisinier que nous voyons travailler. Des gens circulent, papotent entre eux. Certains semblent travailler sans la pièce salon, ouverte sur la salle à manger. Ambiance cool et feutrée.

Lire la suite de « Re Les cliffs, mais d’autres, re kiffe » →

« Il est plus dangereux de tomber en amour que de tomber d’une falaise« 
Plaute

Alors quand on vient du Burren et qu’on tourne à Black Head, bon on ne peut pas faire autrement, c’est la route, tranquillement on arrive à Doolin, un petit port de rien. Au large, un peu mais pas trop, les iles d’Aran Inishmore ou Inis Mör en gaëlisue la plus grande et la plus loin,14 km de long et quelques centaines d’habitants; Inishmaan ou Inis Meain, celle du milieu dans tous les sens du mot: en taille, en nombre d’habitants, en localisation et la petite dernière Inisheer ou Inis Oirr la plus petite et la plus proche du port de Doolin. On choisit le bateau de 10 heures qui au retour passera par les falaises de Moher, parce que nous, les cliffs, on kiffe!

Lire la suite de « Les cliffs, on kiffe » →

« Quand rien n’est prévu, tout est possible. »
Antoine de Maximy

Et voilà, on prend des vacances de vélo! Après nos 3700km et pas beaucoup d’arrêt, après la pluie, le vent, le crachin, le brouillard, les quelques jours de beau temps, les pentes pentues et les belles descentes, le temps qui passe vite, les kilomètres à parcourir pour découvrir le sud ouest de l’Irlande, pour dérouler encore cette Wild Atlantic Way, on a décidé de s’accorder une petite semaine de vacances, heureux et souriants.

Lire la suite de « En vacances! » →

« Terre brûlée au vent
Des landes de pierre,
Autour des lacs,
C’est pour les vivants
Un peu d’enfer,
Le Connemara.

Des nuages noirs
Qui viennent du nord
Colorent la terre,
Les lacs, les rivières :
C’est le décor
Du Connemara.

Là -bas, au Connemara,
On sait tout le prix du silence.
Là -bas, au Connemara,
On dit que la vie
C’est une folie
Et que la folie,
Ça se danse. »

Pierre Delanoë et Michel Sardou

On n’est pas fan du bonhomme, le Michel, mais il y a du ressenti dans sa chanson et ça emmène les foules, les chanteurs, les danseurs et tous les autres et nous aussi.
Notre Connemara n’a été que brumeux, humide et froid mais on s’en souviendra, même si ça se mélange un peu dans les vidéos, les photos. La brume nous a envahi le cerveau, la fièvre est montée. Heureusement nous y sommes restés 3 nuits au même endroit.

Lire la suite de « Un peu d’enfer le Connemara? » →

Comment le vent sait-il dans quelle direction il doit souffler?
Stanislaw Jerzy Lec

On quitte Londonderry, l’humidité est toujours là mais on peut faire notre petit tour des remparts et voir les muraux, un peu rapide comme visite mais la roule nous attend et la route est longue.

Lire la suite de « Là-bas au Connemara… » →

« Un nain assis sur la plus haute marche est plus haut qu’un géant dressé sur la plus basse. »
Proverbe arabe

Le compteur GPS de Benoit a rendu l’âme, définitivement. Et pour nous, maintenant, difficile d’imaginer rouler en terres inconnues sans guidage GPS, vitesses, pentes, températures et autres infos (indispensables) affichées par nos compteurs. Enfin, c’est surtout vrai pour Benoit ; et son compteur a rendu l’âme. Alors on profite de la grande ville pour chercher un nouvel appareil. Pas si évident, même à Belfast. On passe de boutique en boutique, d’un bout à l’autre de la ville, sur les conseils de vendeurs ou d’Internet, la 6° boutique est la bonne. Benoit peut respirer grâce à son nouveau Garmin !

Un choix difficile pour le cycliste : l’Irlande du nord au sud en direct, c’est 800km, par la côte c’est plutôt 2000km. Nous avions fait le choix de suivre la côte essentiellement au Connemara pour faire « court ». La route côtière au nord de l’Irlande (« Causeway Coastal Route ») nous a été vantée comme la plus belle route de l’île. Et elle passe par la Chaussée des Géants. Alors, changement d’itinéraire : on longera la côte nord depuis Belfast et on ira dire bonjour aux géants.
De Belfast, nous reprenons donc la route jusqu’à Larne. Justement, notre logeuse nous a signalé qu’elle a retrouvé un trousseau de clés oublié sur place. Merci à vous Tea ! Et la côte défile sous nos roues, belle route agréable et relativement plate qui réserve de superbes vues à chaque virage. Des plages, des ports, des falaises, des moutons, des coteaux bien vert… Et le soleil sublime le paysage. Ensuite, le temps se couvre peu à peu ; les fortes chaleurs de Belfast sont vite oubliées. On roule, on roule, encore plus de 90km aujourd’hui, déroulés aisément, cette route côtière est assez plate.

Lire la suite de « Sur la trace des géants » →

« Le but n’est pas toujours placé pour être atteint, mais pour servir de point de mire.« 
Joseph Joubert

Incroyable, c’est l’Irlande au bout de nos roues. Déjà 3000km parcourus, 23222m gravis soit l’équivalent de l’Everest+ le Kilimandjaro +le Mont Blanc + le Mont Vinson dans l’Antarctique. Incredible!
Nous débarquons à Larne à 40 km au nord de Belfast en fin de journée. Sortir du Ferry, à vélo, c’est toujours la classe! Tea , notre logeuse a l’air très pressée de retourner à sa télé, vite fait elle nous présente la chambre, la salle de bain partagée, elle loue 3 chambres dans sa maison. C’est tout un business AirBnb!
La nuit passe vite, Belfast nous attend. Et les muraux, déjà dès Larne, et quel mural, il nous emmène en voyage…

Lire la suite de « Re-pince moi, j’y crois pas! » →